آموزش انگلیسی کسبوکار برای فارسیزبانها | سطح صفر
How I’m Building My Personal Brand as a Business Consultant
چطور دارم برند شخصیام را بهعنوان یک مشاور کسبوکار میسازم؟
Personal brand (پِرسِنَل بْرَند) = برند شخصی. یعنی مردم شما را با چه کاری یا چه ویژگیای میشناسند.
Business consultant (بیزنِس کِنسالتِنت) = مشاور کسبوکار. یعنی کسی که به صاحبان کسبوکار کمک میکند مشکلاتشان را حل کنند و بهتر تصمیم بگیرند.
I’m building = دارم میسازم. یعنی این کار را شروع کردهام و هنوز ادامه دارد.
اول از خودم شروع میکنم
Before I help others build their personal brands, I want to do the work on my own.
قبل از اینکه به دیگران کمک کنم برند شخصیشان را بسازند، میخواهم خودم این کار را انجام بدهم.
I’ll test my ideas, see what works, and share what I learn along the way.
ایدههایم را امتحان میکنم، میبینم کدام ایدهها جواب میدهند و در طول مسیر چیزهایی را که یاد میگیرم با دیگران در میان میگذارم.
Before = قبل از اینکه
Others = دیگران
On my own = خودم، بهتنهایی
I’ll شکل کوتاه I will است. درباره کاری حرف میزنیم که در آینده انجام میدهیم.
See what works = ببینم چه چیزی جواب میدهد
Along the way = در طول مسیر، در حین انجام کار
۱. Say who I help — بگویم به چه کسانی کمک میکنم
I want business owners to understand what I do in one sentence.
میخواهم صاحبان کسبوکار با خواندن یک جمله بفهمند کار من چیست.
Here’s my starting point.
برای شروع، این جمله را میگویم:
I help small business owners in Sydney find ways to grow their sales and make their daily work easier.
به صاحبان کسبوکارهای کوچک در سیدنی کمک میکنم راههایی پیدا کنند تا بیشتر بفروشند و کارهای روزمرهشان آسانتر شود.
Business owner = صاحب کسبوکار، مثلاً صاحب مغازه یا رستوران
In one sentence = در یک جمله
Find ways = راههایی پیدا کردن
Grow sales = فروش را بیشتر کردن
Daily work = کارهای هر روز
۲. Show how I work — نشان بدهم چطور کار میکنم
First, I listen to the owner.
اول به حرف صاحب کسبوکار گوش میدهم.
Then we choose one problem, try one change, and check what happens.
بعد یک مشکل را انتخاب میکنیم، یک تغییر را امتحان میکنیم و میبینیم چه اتفاقی میافتد.
If a restaurant is quiet on Tuesdays, we could test a Tuesday lunch deal.
اگر رستورانی سهشنبهها مشتری کمی دارد، میتوانیم یک پیشنهاد ویژه برای ناهار سهشنبه امتحان کنیم.
We track how many people book and how much they spend.
ثبت میکنیم چند نفر میز رزرو میکنند و چقدر پول خرج میکنند.
Quiet = آرام یا خلوت. اینجا یعنی رستوران مشتری کمی دارد.
Lunch deal = پیشنهاد ویژه برای ناهار، مثلاً ساندویچ و نوشیدنی با هم به قیمت ۱۲ دلار
Track = اطلاعات را مرتب ثبت و بررسی کردن
Book = رزرو کردن. اینجا یعنی رزرو میز.
Spend = خرج کردن
How many people? = چند نفر؟ | How much money? = چقدر پول؟
۳. Show real results — نتیجههای واقعی را نشان بدهم
With the client’s permission, I’ll share what we did, what changed, and what we learned.
با اجازه مشتری، میگویم چه کار کردیم، چه چیزی تغییر کرد و چه چیزی یاد گرفتیم.
I’ll use real numbers when I have them.
اگر عددهای واقعی را داشته باشم، آنها را هم میگویم.
Client = کسی که از خدمات شما استفاده میکند
Permission = اجازه
Results = نتیجهها، یعنی بعد از انجام کار چه اتفاقی افتاد
Real numbers = عددهای واقعی، مثلاً تعداد رزروهای قبل و بعد از پیشنهاد ناهار
۴. Make it easy to find and contact me — کاری کنم مردم راحت پیدایم کنند و با من تماس بگیرند
My LinkedIn profile and website will clearly show who I help, what I offer, and how to book a call with me.
در صفحه لینکدین و وبسایتم روشن میگویم به چه کسانی کمک میکنم، چه خدماتی میدهم و چطور میتوانند برای گفتوگو با من وقت بگیرند.
Profile = صفحه شخصی، مثلاً صفحه شما در لینکدین
Contact me = با من تماس بگیرید یا به من پیام بدهید
What I offer = چه خدماتی میدهم
Book a call = برای تماس تلفنی یا تصویری وقت گرفتن
۵. Teach one useful idea at a time — هر بار یک ایده کاربردی یاد بدهم
Simon Sinek is known for one simple question.
سایمون سینک با یک سؤال ساده شناخته میشود.
Why do you do what you do?
چرا کاری را که انجام میدهید، انجام میدهید؟ سادهتر بگوییم: دلیل شما برای انجام این کار چیست؟
Alex Hormozi teaches business owners how to make an offer that customers want to buy.
الکس هورموزی به صاحبان کسبوکار یاد میدهد چطور محصول یا خدماتشان را طوری پیشنهاد کنند که مشتری بخواهد آن را بخرد.
I’ll explain one business idea in plain English and show how to use it in my posts and workshops.
در پستها و کارگاههایم یک ایده کسبوکار را با انگلیسی ساده توضیح میدهم و نشان میدهم چطور میشود از آن استفاده کرد.
Is known for = به خاطر چیزی شناخته میشود
Offer = پیشنهاد خرید. مثلاً «ساندویچ و نوشیدنی با هم، ۱۲ دلار».
Plain English = انگلیسی ساده و روشن
Workshop = کارگاهی که در آن چیزی یاد میگیرید و تمرین میکنید
One at a time = هر بار یکی
از کجا بفهمم کدام پستها جواب میدهند؟
I’ll start by seeing which posts lead to real conversations with business owners.
اول میبینم کدام پستها باعث میشوند صاحبان کسبوکار با من صحبت کنند.
That will help me decide what to teach next.
این به من کمک میکند تصمیم بگیرم دفعه بعد چه چیزی آموزش بدهم.
Lead to = باعث شدن، منجر شدن به
Conversation = گفتوگو
Decide = تصمیم گرفتن
Next = بعدی، دفعه بعد
تمرین آخر
What’s one thing you want people to know you for?
دوست دارید مردم شما را به چه چیزی بشناسند؟
برای جواب دادن، از این جمله استفاده کنید:
I want people to know me for _____.
دوست دارم مردم مرا بهخاطر _____ بشناسند.
Example: I want people to know me for helping small businesses.
مثال: دوست دارم مردم مرا بهخاطر کمک به کسبوکارهای کوچک بشناسند.
Amir Marashi | امیر مرعشی
Business Consultant = مشاور کسبوکار
Doctor of Business Administration Candidate = کاندیدای دکترای مدیریت کسبوکار، یعنی کسی که در حال گذراندن دوره DBA است.
#آموزش_انگلیسی #انگلیسی_برای_فارسی_زبانان #انگلیسی_کسب_و_کار #انگلیسی_مبتدی #برند_شخصی #مشاور_کسب_و_کار #امیر_مرعشی